Un inspecteur de police à la recherche de criminels prend les Académiciens armés de leur épée pour des assassins. L’un d’eux lui explique qu’il s’agit d’une fâcheuse méprise et que, si des crimes furent commis, c’est à l’époque où s’élevait, à la place de l’Institut, la fameuse Tour de Nesles. L’inspecteur rassuré n’a plus qu’à classer le dossier.