Titulo original : L’Aventure est au coin du bois
En el patio de un colegio, un niño cuenta a sus amigos una aventura que le ocurrió durante las vacaciones. Gédéon, antiguo sargento de Aduanas, les había llevado a él y a dos amigos a dar un paseo por la montaña. Una compañía cinematográfica estaba rodando una escena de batalla con bandidos.
Gédéon y los niños se ven envueltos en la batalla y confunden a los extras con bandidos de verdad. Presas del pánico, suben a la montaña y se pierden, para reencontrarse con los cineastas después de mil aventuras. Gedeón y los niños aún no han comprendido su error y creen haber vivido una aventura excepcional. El niño termina presentando a Gédéon como un héroe.