Un inspector de policía en busca de criminales confunde a los académicos armados con espadas con asesinos. Uno de ellos le explica que se trata de un desafortunado malentendido y que, si se cometieron crímenes, fue en la época en que la famosa Tour de Nesles se levantaba en el lugar del Institut. El inspector, tranquilizado, no tiene más que cerrar el caso.